Prestige Properties : Prestige Toscane

Descriptif français

A Cortona, environ 80 kms au sud de Florence, bel appartement 200 m2,sur un seul niveau dont 50 m2 de loggias et 20m2 de mezzanine privées dans villa indépendante en Toscane, classée DEMEURE HISTORIQUE. Très tranquille. Magnfique salon 80 m2 avec meubles antiques,sols en terre cuite, TV, stéréo, canapé-lit pour 2 personnes. Cuisine moderne entiérement équipée, machine à laver le linge avec patio couvert pour lingerie. 2 chambres matrimoniales ,chacune avec mezzanine avec lit individuel et salle de bains en suite. Douche complète Loggia privée ( pour repas et repos ). Jardin 3000 m2 avec BBQ , en commun avec les propriétaires ainsi que la piscine privée avec escalier roman et hydromassage(ouverture prévue en octobre 2006.)Surveillance, gardiennage. Parking privé. Centre à 1 km, arrêt bus à 1 km, commerces à 1,5 km ainsi que restaurants. Piscine olympique à 500 m. Tennis à 500m. Equitation. Golf à 30 km. Situation idéale à 12kms de Cortona oü se tient chaque année l'importante exposition des antiquaires Pas d'animaux domestiques.

HISTOIRE : Situé sur les pentes de la colline de Mammi, l'ex-couvent des sœurs Clarisses fut le fief de la noble famille Lambardi. Fra Mansueto Lamabardi, franciscain y mourut au XIIIe siècle et fut béatifié. Selon sa volonté , le couvent "del Giuncheto" fut fondé. Sainte Agnès d'Assise y séjourna et créa , à Castiglion Fiorentino, l'ordre des Clarisses de Sainte Claire d'Assise. Les sœurs "del Giuncheto" durent abbandonner l'antique couvent en 1554, à cause des nombreuses incursions des soldats mercenaires dans la région. Actuellement, la structure modifiée en 1617 se distingue par une très belle double galerie à arcades d'époque Renaissance. Ce couvent du XIIE siècle, est situé à la périphérie de Castiglion Fiorentino, typique village toscan entouré de champs d'oliviers et de cyprès. Demeure inscrite au Tableau d'honneurs de la Région Toscane, sous la protection du Ministère des Biens culturels.



Réf. : BUFAA002	Pays/Country :		Région/Area : Toscane /Tuscany	Capacité/sleeps : 8
Descriptif français A Cortona, environ 80 kms au sud de Florence, bel appartement 200 m2,sur un seul niveau dont 50 m2 de loggias et 20m2 de mezzanine privées dans villa indépendante en Toscane, classée DEMEURE HISTORIQUE. Très tranquille. Magnfique salon 80 m2 avec meubles antiques,sols en terre cuite, TV, stéréo, canapé-lit pour 2 personnes. Cuisine moderne entiérement équipée, machine à laver le linge avec patio couvert pour lingerie. 2 chambres matrimoniales ,chacune avec mezzanine avec lit individuel et salle de bains en suite. Douche complète Loggia privée ( pour repas et repos ). Jardin 3000 m2 avec BBQ , en commun avec les propriétaires ainsi que la piscine privée avec escalier roman et hydromassage(ouverture prévue en octobre 2006.)Surveillance, gardiennage. Parking privé. Centre à 1 km, arrêt bus à 1 km, commerces à 1,5 km ainsi que restaurants. Piscine olympique à 500 m. Tennis à 500m. Equitation. Golf à 30 km. Situation idéale à 12kms de Cortona oü se tient chaque année l'importante exposition des antiquaires Pas d'animaux domestiques. HISTOIRE : Situé sur les pentes de la colline de Mammi, l'ex-couvent des sœurs Clarisses fut le fief de la noble famille Lambardi. Fra Mansueto Lamabardi, franciscain y mourut au XIIIe siècle et fut béatifié. Selon sa volonté , le couvent "del Giuncheto" fut fondé. Sainte Agnès d'Assise y séjourna et créa , à Castiglion Fiorentino, l'ordre des Clarisses de Sainte Claire d'Assise. Les sœurs "del Giuncheto" durent abbandonner l'antique couvent en 1554, à cause des nombreuses incursions des soldats mercenaires dans la région. Actuellement, la structure modifiée en 1617 se distingue par une très belle double galerie à arcades d'époque Renaissance. Ce couvent du XIIE siècle, est situé à la périphérie de Castiglion Fiorentino, typique village toscan entouré de champs d'oliviers et de cyprès. Demeure inscrite au Tableau d'honneurs de la Région Toscane, sous la protection du Ministère des Biens culturels.		English version At Cortona, about 80 km south of Florence, this 200 sqm ground-floor apartment with a 50qsm loggia for eating outdoors, consists of 2 large bedrooms with double beds each with private bathroom. Each bedroom has a mezzanine with single bed. The large living room about 80 sqm if beautifully furnished with antique and well equipped with TV, hi-fi and double-sofa. Fully equipped kitchen. Washing machine and laundry patio. Well-cared garden about 3000 sqm with BBQ to be sahred with the owners as well as the swimming pool (with hydromassage) due to open in October 2003. Private parking, surveillance. No pets. Centre of village and buststop at 1 km., shoppping and restaurants t 1,5 km .Olympic swimming pool, tennis at 500 m. Golf at 30 km. Cortona is at 12 km. This ancient city is surrounded by Etruscan walls and is famous for its annual antique fair and its etruscan walls. HISTORY : The ancient convent of the Zocolanti (order of St. Francis) was the feud of the Lambardi Family in the XIII century and became their home. By decision of Fra Mansueto Lambardi (beatified) the convent of Giuncheto was founded. St. Agnese (sister of Sta Chiara, stayed in the convent for the first part of the XIII century and founded the convent of Claris. Unfortunately in 1554 the sisters had to leave the convent due to a series of mercenry attacks. This 13th centruy convent renovated in the course of the1 6th centruy, is situated on the outskirts of Castiglion Fiorentiono, a typical tuscan village sourrounded by peaceful olive graves and old cypress tress. This house is under the protection of Italian Fine Arts.
Périodes de location : 08.01-19.04;1.10-20.12.2008 19.04-3.05.2008;20.12-2008-07.01.2007 03.05-31.05.2008 01.06-30.06;31.08-30.09.2008 30.06-31.08.2008	Prix par semaine en/Price per week in €: 1212.50 1562.50 1625.00 1812.50 2062.50		Remarques/Remarks : suppl. octobre piscine E 243/semaine In Oct. E 243/week for swimming pool
Les prix mentionnés s'entendent par semaine, par appartement ou par villa, sauf exception. . Conditions et charges locatives selon la location. Sauf exception, les locations courent du samedi au samedi. The prices are given per week, per flat or villa. Rental conditions and charges according to each rental. Unless otherwise mentioned, rentals apply from Saturdays to Saturdays.