Prestige Properties : Prestige Perugia

Descriptif français

Cette magnifique propriété est située au cœur de la campagne de l'Umbria avec une vue superbe sur la rivière Chiascio et les collines avoisinantes. Le village le plus proche est à 5 km; Gubbio est à 10 km, Perugia à 30 km, Assise à 40 km et Rome à 250 km. 400m2 de surface habitable sur 2 niveaux et 100 m2 de pool-room. La propriété est construite sur un terrain de 100 ha clôturé, sur lequel la famille du propriétaire élève des daims. Sur les 100 ha on trouve également 3 petits étangs avec du poisson, des forêts et des sentiers de promenade. Deux autres constructions situées à environ 1 km de la villa, sont l 'une occupée de temps à autre par le propriétaire et l'autre en cours de restauration. Il s'agit d'un ancien monastère du 11e siècle qui, une fois réhabilité (2005), se composera de 5 appartements avec piscine et restaurant. La villa proposée à la location possède tout le charme d'une propriété ancienne avec ses poutres et cheminées ainsi que ses splendides pierres apparentes. Elle peut héberger jusqu'à 10 personnes. Elle se compose de 2 chambres doubles dont la chambre principale avec salon et cheminée, 1 chambre à lits jumeaux et 1 chambre à lit individuel, 2 salles de bains dont une avec jacuzzi. Le salon est vaste et spacieux, décoré avec goût avec des meubles anciens et contemporains, une belle cheminée, un maxi-écran TV et chaîne hi-fi, canapé-lit. La bibliothèque peut aussi se transformer en chambre double. Cuisine équipée avec cuisinière, four, micro-ondes, grille-pain, grand réfrigérateur, lave-vaisselle. Buanderie avec lave-linge. Une cuisine de plein air avec BBQ permet de profiter des repas à l'extérieur sur deux grandes terrasses ombragées. Chaise-longues pour le farniente. La piscine intérieure, chauffée sur demande, mesure 10x5x2m et bénéficie de grandes fenêtres ouvrant sur le jardin. Appareil de fitness à disposition, deux mountain-bike, tennis sur herbe. Cette propriété est particulièrement indiquée pour les amoureux de la nature, du calme et de la tranquillité et pour les amoureux du golf. Celui d'Antognola se trouve a 15 km et un peu plus loin, à env. 30km, le circuit S.Sabina de Perugia. Femme de ménage et cuisinier sur demande. Animaux admis sur demande et sous réserve d'acceptation du propriétaire.



Réf. : AMBV005	Pays :		Région : Ombrie	Capacité : 10
Descriptif français Cette magnifique propriété est située au cœur de la campagne de l'Umbria avec une vue superbe sur la rivière Chiascio et les collines avoisinantes. Le village le plus proche est à 5 km; Gubbio est à 10 km, Perugia à 30 km, Assise à 40 km et Rome à 250 km. 400m2 de surface habitable sur 2 niveaux et 100 m2 de pool-room. La propriété est construite sur un terrain de 100 ha clôturé, sur lequel la famille du propriétaire élève des daims. Sur les 100 ha on trouve également 3 petits étangs avec du poisson, des forêts et des sentiers de promenade. Deux autres constructions situées à environ 1 km de la villa, sont l 'une occupée de temps à autre par le propriétaire et l'autre en cours de restauration. Il s'agit d'un ancien monastère du 11e siècle qui, une fois réhabilité (2005), se composera de 5 appartements avec piscine et restaurant. La villa proposée à la location possède tout le charme d'une propriété ancienne avec ses poutres et cheminées ainsi que ses splendides pierres apparentes. Elle peut héberger jusqu'à 10 personnes. Elle se compose de 2 chambres doubles dont la chambre principale avec salon et cheminée, 1 chambre à lits jumeaux et 1 chambre à lit individuel, 2 salles de bains dont une avec jacuzzi. Le salon est vaste et spacieux, décoré avec goût avec des meubles anciens et contemporains, une belle cheminée, un maxi-écran TV et chaîne hi-fi, canapé-lit. La bibliothèque peut aussi se transformer en chambre double. Cuisine équipée avec cuisinière, four, micro-ondes, grille-pain, grand réfrigérateur, lave-vaisselle. Buanderie avec lave-linge. Une cuisine de plein air avec BBQ permet de profiter des repas à l'extérieur sur deux grandes terrasses ombragées. Chaise-longues pour le farniente. La piscine intérieure, chauffée sur demande, mesure 10x5x2m et bénéficie de grandes fenêtres ouvrant sur le jardin. Appareil de fitness à disposition, deux mountain-bike, tennis sur herbe. Cette propriété est particulièrement indiquée pour les amoureux de la nature, du calme et de la tranquillité et pour les amoureux du golf. Celui d'Antognola se trouve a 15 km et un peu plus loin, à env. 30km, le circuit S.Sabina de Perugia. Femme de ménage et cuisinier sur demande. Animaux admis sur demande et sous réserve d'acceptation du propriétaire.		English version This beautifully presented property is situated in the heart of the Umbria countryside but with the most spectactular views over the Chiascio river valley and gentle rolling hills. The nearest village is far from 5 km, Gubbio at 10 km, Perugia at 30 km, Assise at 40 km, Rome at 250 km. The property consists of a two level house on 100 hectares fenced land were the owner's family raise deer , part of the family estate of 300 hectares. Inside the fenced land there are 3 small ponds, one with fish, plenty of forests with easy pathways, and two more buildings each roughly 1000 Mt2 apart ,one half restored is a 11th century monastery that when finished .(2003-4) will have 5 apartments, pool and restaurant, and another one that is occasionally occupied by the owner's family. The house available for rent has all the rustic charm of a mature property such as beams and fireplaces. 10 persons can be accommodated. It has 2 double bedrooms, the master bedroom being particulary attractive with a sitting area and a fire place, 1 twin bedded room and 1 single bedroom, 2 bathrooms, one with Jacuzzi. The accommodation is spacious and thoughtfully presented with a comfortable mix of old and designer furniture, fire place , maxi screen TV and hi-fi., sleeping couch. There is also a library room that can be converted into a twin bedded room. Fully fitted kitchen with hoven, microwaves, toaster, large fridge, dish-wascher. Wash room with washing machine.An outside open air well equipped kitchen for outdoor eating and two shaded outdoor eating areas, plenty of deck chairs and BBQ. The house has an indoor pool (heated on request) 10x5 Mt 2 Mt. deep, with large roof-to- floor windows on two sides and wide opening on to the garden. In the pool room there is a gym machine. The total size of the house is 400 square Mt plus 100 of pool room. Two mountain-bikes and one grass tennis court. A wonderful home for a family wanting the peace and tranquility of the countryside with golfing nearby. House maid and cook on request. Pets accepted upon request and acceptance from the owner.
Périodes de location : 16.11.2007-21.12.2007 04.01.2008-15.03.2008 15.11.2008-20.12.2008 15.03.2008-12.04.2008 26.04.2008-24.05.2008 27.09.2008-15.11.2008 24.05.2008-28.06.2008 30.08.2008-27.09.2008 21.12.2007-04.01.2008 12.04.2008-26.04.2008 28.06.2008-30.08.2008 20.12.2008-06.01.2009	Prix par semaine en €: 1001 1372 1876 2247		Remarques : chauffage piscine/pool heating € 200/semaine/week chauffage villa/house heating € 100/semaine/week chauffage piscine/pool heating € 150/semaine/week chauffage villa/house heating € 100/semaine/week chauffage piscine/pool heating € 50/semaine/week chauffage villa/house heating € 100/semaine/week chauffage piscine/pool heating € 200/semaine/week chauffage villa/house heating € 100/semaine/week
Les prix mentionnés s'entendent par semaine, par appartement ou par villa, sauf exception. . Conditions et charges locatives selon la location. Sauf exception, les locations courent du samedi au samedi. The prices are given per week, per flat or villa. Rental conditions and charges according to each rental. Unless otherwise mentioned, rentals apply from Saturdays to Saturdays.